07/02/2005 19:13 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 3 Post: 3 | Registrato il: 07/02/2005 Registrato il: 07/02/2005 | Sesso: Maschile | | |
|
Nella versione inglese dell'Ordine della Fenice, la profezia dice: "either must die at the hand of the other", che in italiano è stata tradotto "l'uno dovrà morire per mano dell'altro". In realtà la parola "either" in inglese ha due significati: "uno dei due" e "entrambi". A voi la risposta. Comunque questo spiegherebbe perchè silente non ha voluto uccidere Voldemort: ha paura che se muore Voldemort, muore anche Harry. Ciao, padfoot |
|
|