The march of the black Queen

Do you mean it do you mean it do you mean it
Why don't you mean it why do I follow you
And where do you go?
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
You've never seen nothing like it
No never in your life
Like going up to heaven
And then coming back alive
Let me tell you all about it
Oooh give me a little time to choose
Water babies singing in a lily pool delight
Blue powder monkeys praying in the dead of night
Here comes the Black Queen poking in the pile
Fi fo the Black Queen marching single file
Take this take that bring them down to size
March to the Black Queen

Put them in the cellar with the naughty boys
Little nigger sugar then a rub-a-dub-a-baby oil
Black on black on every finger nail and toe
We've only begun - begun
Make this make that keep making all that noise
Ooh march to the Black Queen
Now I've got a belly full
You can be my sugar baby
You can be my honey chile

A voice from behind me reminds me
Spread out your wings you are an angel
Remember to deliver with the speed of light
A little bit of love and joy
Everything you do bears a will
And a why and a wherefore
A little bit of love and joy
In each and every soul lies a man
And very soon he'll deceive and discover
But even to the end of his life
He'll bring a little love

Ah ah ah ah ah
I reign with my left hand I rule with my right
I'm lord of all darkness I'm queen of the night
I've got the power now to do
The march of the Black Queen
My life is in your hands I'll fo and I'll fie
I'll be what you make me I'll do what you like
I'll be a bad boy I'll be your bad boy
I'll do the march of the Black Queen
Ah ah ah ah ah

Walking true to style she's vulgar abuse and vile
The Black Queen tattoos all her pies
She boils and she bakes
And she never dots her I's
La la la la la la la la la la la la
La la la la la

Forget your sing a-longs and your lullabies
Surrender to the city of the fireflies
Dance to the devil in beat with the band
To hell with all of you hand in hand
But now it's time to be gone
La la la la forever forever
Ah ah ah ah ah

La marcia della regina nera
Vuoi dirlo vuoi dirlo vuoi dirlo
Perché non vuoi dire perché io ti seguo
E dove vai tu?
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Non hai mai visto niente del genere
No mai nella tua vita
Come andare su in paradiso
E poi ritornare vivo
Lascia che ti racconti tutto a riguardo
Oooh dammi un pò di tempo per scegliere
Bambini acquatici che cantano tra la delizia dei gigli
Scimmie soldato che pregano nel cuore della notte
Ecco la Regina Nera che attizza il rogo
Attenti nemici alla Regina Nera, marciare in fila indiana
Prendi questo prendi quello sistemali in ordine d'altezza
La marcia della Regina Nera

Mettili in cantina con i ragazzacci
Un pò di zucchero di negretto, quindi rullo di tamburo olio di bimbo
Un pò di nero sù, nero su ogni unghia delle dita delle mani e dei piedi
E' solo l'inizio, l'inizio
Fate questo, fate quello continuate a fare tutto quel rumore
Oooh la marcia della Regina Nera
Ora ho fatto una scorpacciata
Tu puoi essere il mio zuccherino baby
Tu puoi essere la mia dolce bambina

Ma una voce dietro di me mi racconta
Spiega le ali, sei un angelo
RIcorda che puoi liberarti alla velocità della luce
Un pò d'amore e di gioia
Ogni cosa che tu faccia ha in sé una volontà
E un perché e una ragione
Un pò d'amore e di gioia
In ciascun'anima c'è un uomo
E molto presto si disilluderà e si rivelerà
Ma sempre fino alla fine della sua vita
Conserverà un pò d'amore

Ah ah ah ah ah
Regno con la mia mano sinistra, governo con la destra
Sono la signora di tutta l'oscurità sono la regina della notte
Ho il potere di fare
La marcia della Regina Nera
La mia vita è nelle tue mani, minaccerò e avviserò
Sarò ciò che mi farai essere farò ciò che vorrai
Sarò un ragazzaccio sarò il tuo ragazzaccio
Farò la marcia della Regina Nera
Ah ah ah ah ah

Fedele al suo stile ella è volgare, ingannatrice e vile
La Regina Nera marchia tutte le sue torte
Lei cucina e cuoce al forno
E non mette mai i puntini sulle "i"
La la la la la la la la la la la la
La la la la la

Dimentica le tue canzoncine e le tue ninnananne
Arrenditi alla città delle lucciole
Danza con il diavolo al ritmo della banda
All'inferno con tutti voi mano nella mano
Ora è tempo di andarsene
La la la la per sempre per sempre
Ah ah ah ah ah



LA REGINA NERA SAREI IO...

Subele el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,
Subele el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,
Subele el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,
Que se preparen q lo q viene es pa q le den, duro!

Mamita yo se que tu no te me va' a quitar (duro!)
Lo que me gusta es q tu te dejas llevar (duro!!)
to los weekenes ella sale a vacilar (duro!!)
mi gata no para de janguiar porq

A ella le gusta la gasolina (dame me gasolina)
Como le encanta la gasolina (dame ma gasolina) x2

Ella prende las turbinas,
No discrimina,
No se pierde ni un party de marquesina,
Se acicala hasta pa la esquina,
Luce tan bien q hasta la sombra le combina,
Asesina, me domina,
Anda en carro, motoras y limosinas,
Llena su tanque de adrenalina,
Cuando escucha el reggaeton en la cocina.

A ella le gusta la gasolina (dame me gasolina!!)
Como le encanta la gasolina (dame ma gasolina!!) x4

Aqui nosotros somos los mejores,
No te me ajores,
En la pista nos llaman los matadores,
Haces q cualquiera se enamore,
Cuando bailas al ritmo de los tambores,
Esto va pa las gatas de to colores,
Pa las mayores, pa las menores,
Pa las que son mas zorras que los cazadores,
Pa las mujeres que no apagan sus motores.

Tenemo' tu y yo algo pendiente,
Tu me debes algo y lo sabes,
Conmigo ella se pierde,
No le rinde cuentas a nadie. x2

Subele el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,
Subele el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,
Subele el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,
Que se preparen q lo q viene es pa q le den, duro!

Mamita yo se que tu no te me va' a quitar (duro!)
Lo que me gusta es q tu te dejas llevar (duro!!)
to los weekenes ella sale a vacilar (duro!!)
mi gata no para de janguiar porq

A ella le gusta la gasolina (dame ma gasolina!!)
Como le encanta la gasolina (dame ma gasolina!!) x4

This romeo is bleeding
But you can't see his blood
It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up
It's been raining since you left me
Now I'm drowning in the flood
You see I've always been a fighter
But without you I give up
Now I can't sing a love song
Like the way it's meant to be
Well, I guess I'm not that good anymore
But baby, that's just me
And I will love you, baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you - Always
Now your pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some that made us laugh, some that made us cry
One that made you have to say goodbye
What I'd give to run my fingers through your hair
To touch your lips, to hold you near
When you say your prayers try to understand
I've made mistakes, I'm just a man
When he holds you close, when he pulls you near
When he says the words you've been needing to hear
I'll wish I was him 'cause those words are mine
To say to you till the end of time
Yeah, I will love you baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
If you told me to cry for you
I could
If you told me to die for you
I would
Take a look at my face
There's no price I won't pay
To say these words to you
Well, there ain't no luck
In these loaded dice
But baby if you give me just one more try
We can pack up our old dreams
And our old lives
We'll find a place where the sun still shines
And I will love you, baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you - Always

There’s no money there’s no possessions
Only obsession I don’t need that shit
Take my money take my obsession

I just want to be heard loud and clear are my words
Coming from within man tell them what you heard
It’s about a revolution in your heart and in your mind
Till you find a conclusion lost out in obsession
Diamond rings get you nothing but a life long lesson
And your pocketbooks stressing
You’re a slave to the system working jobs that you hate for that shit you don’t need
It’s too bad the world is based on greed
Step back and see
Stop thinking about yourself start thinking about

There’s no money there’s no possession only
Obsession I don’t need that shit
Take my money take my possession take my obsession
I don’t need that shit

Because everything is nothing
And emptiness isn’t everything
This reality is really just a fucked up dream
With the flesh and the blood that you call your soul
Flip it inside out it’s a big black hole
Take your money burn it up like an asteroid
Possession though you’re never gonna feel the void
Take it away and learn your best lesson
The heart the soul the life the passion

There’s no money there’s no possession
Only obsession I don’t need that shit
Take my money take my possession take my obsession
I don’t need that shit

Money possession obsession
Present yourself press your clothes comb your hair
And clock in
You just can’t win just can’t win
And the things you own own you
Nooooooooooooo

Take my money take my possession take my obsession
I don’t need that shit
Fuck your money fuck your possession fuck your
Obsession I don’t need that shit
Money possession obsession I don’t need that shit

Precious and fragile things
Need special handling
My God what have we done to you

We always tried to share
The tenderest of care
Now look what we have put you through

Things get damaged
Things get broken
I thought we’d managed
But words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give

Angels with silver wings
Shouldn’t know suffering
I wish I could take the pain for you

If God has a master plan
That only he understands
I hope it’s your eyes He’s seeing through

Things get damaged
Things get broken
I thought we’d managed
But words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give

I pray you’ll learn to trust
Have faith in both of us
And keep room in your hearts for two

Things get damaged
Things get broken
I thought we’d managed
But words left unspoken
Left us so brittle
Artista: Depeche Mode
Titolo: Precious
Titolo Tradotto: Prezioso

Le cose preziose e fragili
Hanno bisogno di mani speciali
Dio mio cosa abbiamo fatto
Tentavamo sempre di dividere
Il dolore della cura
Ora guardi ciò che noi abbiamo

Le cose si danneggiano
Le cose si rompono
Io credevo che noi saremo riusciti a controllarle
Ma le parole non dette
Ci lasciano cosi fragili
Eri cosi piccola per andartene

Angeli con le ali d'argento
Non dovrebbero conoscere la sofferenza
Io desideravo prendere il tuo dolore
Se Dio ha un piano per noi
E'unico che può capire
Io spero che tu veda attraverso i Suoi occhi

Le cose si danneggiano
Le cose si rompono
Io credevo che noi saremo riusciti a controllarle
Ma le parole non dette
Ci lasciano cosi fragili
Eri cosi piccola per andartene

Io ti prego di imparare ad avere fiducia
Abbi fede in noi
E tieni una stanza per noi due nel tuo cuore

Le cose si danneggiano
Le cose si rompono
Io credevo che noi saremo riusciti a controllarle
Ma le parole non dette
Ci lasciano cosi fragili
Eri cosi piccola per andartene

When you try your best but you don't succeed
When you get what you want but not what you need
When you feel so tired but you can't sleep
Stuck in reverse

And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone but it goes to waste
could it be worse?

Lights will guide you home
and ignite your bones
And I will try to fix you

High up above or down below
when you're too in love to let it go
but If you never try you'll never know
Just what your worth

Lights will guide you home
and ignite your bones
And I will try to fix you

Tears streaming down your face
When you lose something you cannot replace
Tears streaming down your face and I

Tears streaming down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face and I

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you



Artista: Coldplay
Titolo: Fix You
Titolo Tradotto: Stabilirti

Quando ci provi al meglio che puoi
ma non riesci ad ottenere quel che vuoi
quando ottieni quel che vuoi
ma non è quello di cui hai bisogno
quando ti senti così stanco
ma non riesci a dormire
Bloccato al contrario

Quando le lacrime si versano sul tuo viso
quando perdi qualcosa che non puoi rimpiazzare
quando ami qualcuno ma tutto va perduto
potrebbe andar peggio?

Le luci ti guideranno a casa
e accenderanno le tue ossa
ed io proverò a stabilirti

Lassù o laggiù
quando tu sei troppo innamorato
per lasciar andar via tutto
e se tu non provi, non saprai mai
quali valori hai

Le luci ti guideranno a casa
e accenderanno le tue ossa
ed io proverò a stabilirti

Le lacrime si versano sul tuo viso
quando perdi qualcosa che non puoi rimpiazzare
le lacrime si versano sul tuo viso ed io..

Le lacrime si versano sul tuo viso
ti prometto che imparerai dai miei errori
le lacrime si versano sul tuo viso ed io..

Le luci ti guideranno a casa
e accenderanno le tue ossa
ed io proverò a stabilirti

Big City Life,
Me try fi get by,
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Big City Life,
Here my heart have no base,
And right now Babylon de pon me case.

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
Its funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.


Don’t you wanna know me?,
Be a friend of mine.
I’ll share some wisdom with you.
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

Chorus….

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

Bridge….
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I;ve chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of man kind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner, you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back a yard is where my heart is still I find it hard to depart this Big City Life.

Chorus

VASCO ROSSI GENERALE

Generale, dietro la collina
ci sta la notte crucca e assassina,
e in mezzo al prato c'è una contadina,
curva sul tramonto sembra una bambina,
di cinquant'anni e di cinque figli,
venuti al mondo come conigli,
partiti al mondo come soldati
e non ancora tornati.

Generale, dietro la stazione
lo vedi il treno che portava al sole,
non fa più fermate neanche per pisciare,
si va dritti a casa senza più pensare,
che la guerra è bella anche se fa male,
che torneremo ancora a cantare
e a farci fare l'amore, l'amore delle infermiere.

Generale, la guerra è finita,
il nemico è scappato, è vinto, è battuto,
dietro la collina non c'è più nessuno,
solo aghi di pino e silenzio e funghi
buoni da mangiare, buoni da seccare,
da farci il sugo quando è Natale,
quando i bambini piangono
e a dormire non ci vogliono andare.

Generale, queste cinque stelle,
queste cinque lacrime sulla mia pelle
che senso hanno dentro al rumore di questo treno,
che è mezzo vuoto e mezzo pieno
e va veloce verso il ritorno,
tra due minuti è quasi giorno,
è quasi casa, è quasi amore.

» Natale «

The Game

It's time to play the game.....
TIME TO PLAY THE GAME!!
Hahahaha
Hahaha
It's all about the game, and how you play it
All about control, and if you can take it
All about your debt, and if you can pay it
It's all about pain, and who's gonna make it
I am the game, you don't wanna play me
I am control, no way you can change me
I have heavy debts, no way you can pay me
I am the pain, and I know you can't take me
Look over your shoulder, ready to run
Like a Cleaveland bitch from a smoking gun!
I am the game and I make the rules
So move on outta here and die like a fool
Try to figure out what my move's gonna be
Come on over, sucker, why don't you ask me?
Don't you forget there's a price you can pay
Cause I am the game and I want to play
It's time to play the game
Hahaha
TIME TO PLAY THE GAME!!!
It's all about the game, and how you play it
It's all about control, and if you can take it
It's all about your debt, and if you can pay it
It's all about the pain, and who's gonna make it
I am the game, you don't wanna play me
I am control, there's no way you can change me
I am your debt, and you know you can't pay me
I am your pain, and I know you can't take me
Play the game
You're gonna be the same
You're gonna change your name
You're gonna die in flames
Hahaha
TIME TO PLAY THE GAME!!!
It's time to play the game
It's time to play the game
It's time to play the game
Hahaha
TIME TO PLAY THE GAME!!!!

Home > F > Fabri Fibra > Turbe Giovanili (2002) > Di Fretta

Già dal mattino mi vedi vado di fretta
ovunque è luce in un via vai di gente che si aspetta
girando in macchina anche il giorno di Pasquetta
concludo ogni incarico con puntualità perfetta
questo è il lavoro e lo svolgo lo porto in vetta
e più il lavoro è figo più la gente ti rispetta
pensa che gente questo è il tour della gavetta
e se per qualche motivo è meglio andarsene di fretta
hai visto il via
vai lasciando il nulla che fai, non so del posto che cerchi ma so del posto che c'hai
non rinunciai e mai rinuncierò
alla convinzione di quel che più in la un giorno farò
ma quante volte mai ti è capitato di aver lavorato e di sentirti sprecato
che poi se questo tempo non ci aspetta...

Di fretta, già dal mattino vado di fretta,
pasta capuccino scontrino vado di fretta
in fretta non mi stai stai vicino vado di fretta
al telefonino rispondo parlando in fretta,
di fretta sveglio il mattino vado di fretta
macchina pulmino parcheggio vado di fretta
in fretta non mangio a casa e ragiono in fretta,
qui troppi ragazzi vedo che vanno di fretta

conosco molti ragazzi della mia età che non hanno la minima idea su come ti veste questa città
altri invece della mia età non vedono più in là di un miglio
altri ancora alla mia età sono sposati e hanno un figlio
ti basta andar via di qua per essere un altra persona
addirittura cambi accento e tonalità
ma quando tornerai qua saremo cambiati
come se poi vedessi grandi risultati
fa lo stesso ti sei mai chiesto a cosa aspiri?
Pensi confuso ormai fumi e soffochi dai tuoi tiri
ti rifletti in mille milioni e più difetti
smetti per poi iniziare in pensieri ancora più ristretti
dimmi che aspetti
dimmi che aspetti intere ore?
La grande occasione, l'idea geniale o il grande amore?
che poi se questo tempo è una staffetta...

Di fretta, già dal mattino vado di fretta,
pasta capuccino scontrino vado di fretta
in fretta non mi stai stai vicino vado di fretta
al telefonino rispondo parlando in fretta,
di fretta sveglio il mattino vado di fretta
macchina pulmino parcheggio vado di fretta
in fretta non mangio a casa e ragiono in fretta,
chiamo si ma quattro parole vado di fretta.

Sveglia alle sette sette di mattina,
quattro più quattro ore lavorative timbro
mentre mi stappo una lattina
concludo che son qui perchè non ho mai fatto bingo,
e tu che fai la vittima continua
che schiatti a quarant'anni perchè hai vissuto da single
quando vanno in crisi e quando fanno i guai
quando vanno in crisi perchè fanno i guai
fa lo stesso ti sei mai chiesto a cosa aspiri?
Pensi confuso ormai fumi e soffochi dai tuoi tiri
ti rifletti in mille milioni e più difetti
smetti per poi iniziare in pensieri ancora più ristretti
dimmi che aspetti
dimmi che aspetti intere ore?
La grande occasione, l'idea geniale o il grande amore?
che poi se questo tempo è una staffetta...

Di fretta, già dal mattino vado di fretta,
pasta capuccino scontrino vado di fretta
in fretta non mi stai stai vicino vado di fretta
al telefonino rispondo parlando in fretta,
di fretta sveglio il mattino vado di fretta
macchina pulmino parcheggio vado di fretta
in fretta non mangio a casa e ragiono in fretta,
chiamo si ma quattro parole vado di fretta
già dal mattino vado di fretta,
entro in magazzino per primo vado di fretta,
vengo a trovarti però vado di fretta,
tu mi vuoi sfidare va bene però di fretta,
in fretta già dal mattino vado di fretta,
chiamo si ma quattro parole vado di fretta

Ho ancora la forza che serve a camminare,
picchiare ancora contro per non lasciarmi stare
ho ancora quella forza che ti serve
quando dici: "Si comincia !"

E ho ancora la forza di guardarmi attorno
mischiando le parole con due pacchetti al giorno,
di farmi trovar lì da chi mi vuole
sempre nella mia camicia...

Abito sempre qui da me,
in questa stessa strada che non sai mai se c'è
e al mondo sono andato,
dal mondo son tornato sempre vivo...


Ho ancora la forza di starvi a raccontare
le mie storie di sempre, di come posso amare,
di tutti quegli sbagli che per un
motivo o l'altro so rifare...

E ho ancora la forza di chiedere anche scusa
o di incazzarmi ancora con la coscienza offesa,
di dirvi che comunque la mia parte
ve la posso garantire...

Abito sempre qui da me,
in questa stessa strada che non sai mai se c'è
nel mondo sono andato,
dal mondo son tornato sempre vivo...


Ho ancora la forza di non tirarmi indietro,
di scegliermi la vita masticando ogni metro,
di far la conta degli amici andati e dire:
" Ci vediam più tardi ..."

E ho ancora la forza di scegliere parole
per gioco, per il gusto di potermi sfogare
perché, che piaccia o no, è capitato
che sia quello che so fare...

Abito sempre qui da me,
in questa stessa strada che non sai mai se c'è
col mondo sono andato
e col mondo son tornato sempre vivo


PS: odio la politica mancina e l'anarchia, ma questa canzone è una favola, e me ne frego se Guccini è ateo o comunista o anarchico, le sue parole superano tutto, bella veramente!

EVERYTHING BURNS Anastacia

She sits in her corner
Singing herself to sleep
Wrapped in all of the promises
That no one seems to keep
She no longer cries to herself
No tears left to wash away
Just diaries of empty pages
Feelings gone astray
But she will sing

Chorus:

Everything burns
Everyone screams
Burning their lies
Burning my dreams
All of this faith
And all of this pain
Burning all down
Cause my anger reigns
Everything burns

Ohh

Walking through life unnoticed
Knowing that no one cares
To consume and then masquer.
No one sees her there
And still she sings

Chorus:

Everything burns
Everyone screams
Burning their lies
Burning my dreams
All of this faith
And all of this pain
Burning all down
Cause my anger reigns

Everything burns
Everything burns
Everything burns
Everything burns

Whatching it all fade away
Everyone screams
Everyone screams
Whatching it all fade away

Ohhhh
Everything burn
Everyone screams
Burning their lies
Burning my dreams
All of this faith
And all of this pain
Burning all down
Cause my anger reigns

UNINTED!!

You could be my unintended
Choice to live my life extended
You could be the one I'll always love

You could be the one who listens
To my deepest inquisitions
You could be the one I'll always love

I'll be there as soon as I can
But i'm busy mending broken
Pieces of the life I had before

First there was the one who challenged
All my dreams and all my balance
She could never be as good as you

You could be my unintended
Choice to live my life extended
You should be the one I'll always love

I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken
Pieces of the life I had before

I'll be there as soon as i can
but i'm busy mendin broken
pieces of the lie i had before
before of you.


traduzione

tu potresti essere la mia scelta
involontaria di vivere una vita offerta
potresti essere colei che amerò sempre
potresti essere colei che ascolta
le mie inquisizioni più profonde
potresti essere colei che amerò sempre

ci sarò il più presto possibile
ma sono occupato a riaggustare i pezzi
i pezzi della vita che avevo prima

prima c'èra quella che sfidò
tutti i miei sogni e il mio intero equilibrio
non ha mai potuto essere buona come te

potresti essere la mia scelta
involontaria di vivere la mia vita offerta
devi essere colei che amerò sempre

ci sarò appena potrò
ma sono occupato a risistemare
i pezzi della vita che avevo prima
ci sarò appena potrò
ma sono occupato a riaggiustare
i pezzi della vita che avevo prima
priam di te