vivian green - emotional rollercoaster


My mind was racing, feet were paceing.
Lord help me please tell me what have I gotten into.
Ran my 3 miles to clear my mind, it always me out,
it's my therapy when I'm losing it which is usually.
I'm on a emotional rollercoaster.
Loving you aint nothing healthy.
Loving you ws never good for me.
But I can't get off.
Yesterday I told myself I was gonna be okay.
Gonna start a new day be truley happy.
I was gonna take contol of me.
But eventually reality hit me.
Mentally, physicaly, emotionally.
And I opened my eyes and realized
that I was still being taken for a constant ride
So tired of you making love to me, then disappearing so suddenly.
Up and down it goes.
And I'm so tired of you pacifying me
with promises you know that you'll never keep.
Round and round it goes

Everything Morissette

I can be an asshole of the grandest kind
I can withold like it's going out of style
I can be the moodiest baby
And you've never met anyone
As negative as I am sometimes

I am the wisest woman you've ever met
I'm the kindest soul with whom you've connected
I have the bravest heart that you've ever seen
And you've never met anyone
As positive as I am sometimes

You see everything
You see every part
You see all my light
And you love my dark
You dig everything
Of which I'm ashamed
There's not anything to which you can't relate
And you're still here

I blame everyone else, not my own partaking
My passive agressiveness can be devistating
I'm terrified and mistrusting
And you've never met anyone who's closed down as I am sometimes

You see everything
You see every part
You see all my light
And you love my dark
You dig everything
Of which I'm ashamed
There's not anything to which you can't relate
And you're still here

What I resist, persists, and speaks louder than I know
What I resist, you love, no matter how low or high I go

I am the funniest woman that you've ever known
I am the dullest woman that you've ever known
I am the most gorgeous woman that you've ever known
And you've never met anyone as everything as I am sometimes

You see everything
You see every part
You see all my light
And you love my dark
You dig everything
Of which I'm ashamed
There's not anything to which you can't relate
And you're still here
And you're still here
And you're still here
Ogni Cosa

Posso essere un incubo nel modo migliore
Posso ritenermi come se fossi senza stile
Ho il cuore più coraggioso che tu abbia mai visto
E non hai mai incontrato qualcuno che sia così positiva come lo sono io qualche volta

Hai visto ogni cosa, hai visto ogni parte
Hai visto tutta la mia luce e ami la mia oscurità
Hai scavato a fondo ogni cosa per questo sono stupefatta
Non c'è niente che tu non possa riferire
E sei ancora qui

Incolpo chiunque altro, non per la mia propria partecipazione
La mia passiva aggressività può essere devastante
Sono la più splendida donna che tu abbia mai conosciuto
E non hai mai incontrato qualcuno che fosse ogni cosa come lo sono io qualche volta

Hai visto ogni cosa, hai visto ogni parte
Hai visto tutta la mia luce e ami la mia oscurità
Hai scavato a fondo ogni cosa per questo sono stupefatta
Non c'è niente che tu non possa riferire
E sei ancora qui

A che cosa resisto, persisto, e parlo ad alta voce anche se lo so
A che cosa resisto, tu ami, non importa come se basso o alto che sia io ho intenzione di andare

Hai visto ogni cosa, hai visto ogni parte
Hai visto tutta la mia luce e ami la mia oscurità
Hai scavato a fondo ogni cosa per questo sono stupefatta
Non c'è niente che tu non possa riferire
E sei ancora qui

E sei ancora qui...
E sei ancora qui...

La mer
And when the day arrives
I'll become the sky
And I'll become the sea

And the sea will come to kiss me
For I am going
Home

Nothing can stop me now

Il mare
E quando arriva il giorno
Diventerò il cielo
E diventerò il mare

E il mare verrà a baciarmi
Perchè sto andando
A casa

Ora niente può fermarmi


Artista: Nine inch nails
Album: The fragile

CUANDO VOLVERAS (Aventura)

This song is for you,
wherever you are... Aventura

I dunno what's going on
with my baby
Que ya no me quiere ver
She doesn't want to talk to me
She left an early morning
without reason
Sin dejarme una cartita
or a clue where she might be at
I don't think that I deserve
what you have done
I don't sleep at night
And I don't eat esperando for your love
Cuando volveras,
when will you come back
Ay dime mami a donde tu estarás

When will you come back,
cuando volverás
Dime morena ay a donde andarás

Tell me why tell me why
Me haces esto mujer
If I always loved you
Ven y vuelve otra vez
Tell me why tell me why
Me haces esto mujer
If I aways loved you
Ven y vuelve otra vez

"Let me find out...
Oye que feeling mami"

My heart is in pain
and I need your love
Oh please call the doctor
Y que vuelva mi morena
I miss her day and night
Nothing has changed
And the only thing i have
is on the wall her pictured frame
Cuando volveras,
when will you come back
Ay dime mami a donde tu andaras
When will you come back,
cuando volveras
Ay dime baby if you're ever coming back

"Uuuhhh, when are you going
to come back boo, you know
I stay missing you"
Cuando volverás...
you know I love you,with all my love
and now i miss you,
with all my heart
'cause you're my baby,
your my Heart.
Cuando volverás
...aaaaahhhh... ¡Morena!

-LA TRADUZIONE-
QUANDO TORNERAI (Aventura)


Questa canzone è per te
dovunque tu sia... Aventura

Non so cosa sta succedendo
con la mia piccola
che ora non vuole vedermi
Non vuole parlarmi
Se ne è andata una mattina presto
senza un motivo
Senza lasciarmi una lettera
o un indizio su dove potrebbe essere
Non credo di meritarmi
quello che hai fatto
Non dormo la notte
e non mangio aspettando il tuo amore
Quando tornerai
Quando tornerai
Ahi, dimmi, mami, dove sarai

Quando tornerai
Quando tornerai
Dimmi, mora, ahi dove andrai

Dimmi perché, dimmi perché
mi fai questo, donna
se ti ho sempre amato
Vieni e torna ancora
Dimmi perché, dimmi perché
mi fai questo, donna
se ti ho sempre amato
Vieni e torna ancora

"Lasciami scoprire...
Senti che sensazione, mami"

Il mio cuore soffre
e ho bisogno del tuo amore
Oh per favore chiama il dottore
e che torni la mia mora
Mi manca giorno e notte
Niente è cambiato
e tutto quello che ho
è la sua foto incorniciata appesa al muro
Quando tornerai
Quando tornerai
Ahi, dimmi, mami, dove andrai
Quando tornerai
Quando tornerai
Ahi, dimmy, piccola, se tornerai mai

Dimmi perché, dimmi perché
mi fai questo, donna
se ti ho sempre amato
Dimmi perché, dimmi perché
Vieni e torna ancora
Dimmi perché mi stai facendo questo
se ti ho sempre amato
Vieni e torna ancora

"Uuuhhh, quando
tornerai? Lo sai
che mi manchi"
Quando tornerai...
Lo sai che ti amo, con tutto il mio amore
e adesso mi manchi
con tutto il cuore
perché sei la mia piccola,
sei il mio cuore
Quando tornerai

» Broken «
Hard times flowing and my eyes couldn’t see stars shining
My heart couldn’t feel the beauty of the rising sun
And I’m lost like a bottle that floats in the sea for ever
Will somebody pick up my hope?
Will somebody try?
Will I realize?

’cause it’s broken broken
Something got broken like stolen
Stolen, like if it was stolen
And hurting, hurting
I have been hurting and now
Only time will tell
Time will heal

Just pieces of truth that I chose to keep
No matter if now they are gone
No matter if I am alone
Still I can get back on my feet and walk on
As I know there was something to learn
I know there will always be more worth moving on for

Though, it’s broken broken
Something got broken like stolen
Stolen, like if it was stolen
And hurting hurting
I have been hurting and now
Only time will tell

’cause it’s broken broken
Something got broken like stolen
Stolen, like if it was stolen
And hurting hurting
I have been hurting and now
Only time will tell

I’d love to be one of those colorful early summer days
When everybody is happy that you came
Everybody smiles back at you as soon as your eyes cross their eyes
But something has to happen first
I know winter has to come before it blossoms

So it’s broken broken
Something got broken like stolen
Stolen, like if it was stolen
And hurting hurting
I have been hurting and now
Only time will tell

‘cause it’s broken broken
Something got broken like stolen
Stolen, like if it was stolen
And hurting hurting
I have been hurting and now
Only time will tell
Time will heal

» Spezzato «
Sto passando momenti difficili e i miei occhi non possono vedere le stelle splendere
Il mio cuore non può sentire la bellezza del sole che nasce
E sono sperduta come una bottiglia che galleggia nel mare per sempre
Qualcuno raccoglierà la mia speranza?
Qualcuno ci proverà?
Io ci riuscirò?

Perchè si è spezzato, si è spezzato
Qualcosa si è spezzato ed è stato rubato
Rubato, come se fosse stato rubato
E fa male, fa male
Stavo facendo del male e ora
Solo il tempo potrà dire
Il tempo potrà guarire

Solo frammenti di verità che ho scelto di conservare
Non importa se adesso non ci sono più
Non importa se sono sola
Posso ancora tornare indietro sui miei passi e andare avanti
Perchè so che c'era qualcosa da imparare
Io so che ci sarà sempre valore a muoversi in cerca di qualcosa

Anche se si è spezzato, si è spezzato
Qualcosa si è spezzato ed è stato rubato
Rubato, come se fosse stato rubato
E fa male, fa male
Stavo facendo del male e ora
Solo il tempo potrà dire

Perchè si è spezzato, si è spezzato
Qualcosa si è spezzato ed è stato rubato
Rubato, come se fosse stato rubato
E fa male, fa male
Stavo facendo del male e ora
Solo il tempo potrà dire

Mi piacerebbe essere uno di quei coloratissimi primi giorni d'estate
Quando tutti sono felici che tu sia arrivato
Tutti rispondono al tuo sorriso non appena i tuoi occhi incrociano i loro occhi
Ma prima deve accadere qualcosa
So che l'inverno deve arrivare prima che tutto questo sbocci

Così si è spezzato, si è spezzato
Qualcosa si è spezzato ed è stato rubato
Rubato, come se fosse stato rubato
E fa male, fa male
Stavo facendo del male e ora

Solo il tempo potrà dire

Perchè si è spezzato, si è spezzato
Qualcosa si è spezzato ed è stato rubato
Rubato, come se fosse stato rubato
E fa male, fa male
Stavo facendo del male e ora
Solo il tempo potrà dire
Il tempo potrà guarire

L'importante è finire (Mina)

Adesso arriva lui,
apre piano la porta
poi si butta sul letto
e poi e poi.
Ad un tratto io sento
afferrarmi le mani
le mie gambe tremare
e poi e poi e poi e poi….
Spegne adagio luce,
la sua bocca sul collo
ha il respiro un po’ caldo
ho deciso lo mollo,
ma non so se poi farlo
o lasciarlo soffrire l’importante è.…. finire.
Adesso volta la faccia,
questa è l’ultima volta che lo lascio morire
e poi e poi…
Ha talento da grande lui
nel fare l’amore
sa pigliare il mio cuore
e poi e poi e poi e poi…..
Ha il volto sconvolto
io gli dico ti amo,
ricomincia da capo
è violento il respiro,
io non so se restare
o rifarlo morire l’importante è.….
finire.

[Modificato da amotex 08/05/2004 23.10]

E Non Finisce Mica Il Cielo (Mia Martini)

E non finisce mica il cielo
Anche se manchi tu
Sara' dolore o e' sempre cielo
Fin dove vedo.
Chissa' se avro' paura
O il senso della voglia di te
Se avro' una faccia pallida e sicura
Non ci sara' chi rida di me
Se cerchero' qualcuno
Per ritornare in me
Qualcuno che sorrida un po' sicuro
Che sappia gia' da se'.
Che non finisce mica il cielo
E s'e’ laverita'
Possa restare in questo cielo
Finche' ce la fara'

Se avro' una faccia
Pallida e sicura, sicura.
Non ci sara' chi rida di me.
Perche' io avro' qualcuno,
Perche' aspettando te………
Potrei scoprirmi ancora sulla strada
Per ritornare me, per ritornare in me,
Per ritornare in me

[Modificato da amotex 08/05/2004 23.13]

WORD ON A WING
(Bowie)

In this age of grand illusion
You walked into my life
out of my dreams
I don't need another change
Still you forced away
into my scheme of things

You say we're growing,
growing heart and soul
In this age of grand illusion
You walked into my life
out of my dreams
Sweet name, you're born once again for me
Sweet name, you're born once again for me
Oh sweet name, I call you again
You're born once again for me
Just because I believe don't mean I don't think as well
Don't have to question everything
in heaven or hell

CHORUS
Lord, I kneel and offer you
my word on a wing
And I'm trying hard to fit
among your scheme of things

It's safer than a strange land
But I still care for myself
And I don't stand in my own light
Lord, lord, my prayer flies
like a word on a wing

My prayer flies
like a word on a wing
Does my prayer fit in
with your scheme of things?

In this age of grand illusion
You walked into my life
out of my dreams
Sweet name, you're born once again for me
Just as long as I can see, I'll never stop this vision flowing
I look twice and you're still flowing
Just as long as I can walk
I'll walk beside you, I'm alive in you
Sweet name, you're born once again for me
And I'm ready to shape the scheme of things

Ooh, ready to shape
the scheme of things

This Lover - Maroon5

I was so high I did not recognize
The fire burning in her eyes
The chaos that controlled my mind
Whispered goodbye and she got on a plane
Never to return again
But always in my heart

This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won't say goodbye anymore

I tried my best to feed her appetite
Keep her coming every night
So hard to keep her satisfied
Kept playing love like it was just a game
Pretending to feel the same
Then turn around and leave again

This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won't say goodbye anymore

I'll fix these broken things
Repair your broken wings
And make sure everything's alright
My pressure on her hips
Sinking my fingertips
Into every inch of you
Cause I know that's what you want me to do

Questo amore
Ero così su di giri che non ho riconosciuto
ll fuoco che le bruciava negli occhi
Il caos che controllava la mia mente
Sussurrato ciao ed è salita su un aereo
Senza mai ritornare
Ma sempre nel mio cuore

Questo amore ha fatto pagare a me il pedaggio
Ha detto Ciao troppe volte prima
E il suo cuore si sta rompendo davanti a me
Non ho scelta perché non dirò Ciao ancora

Ho fatto del mio meglio per soddisfarle l'appetito
Farla venire ogni notte
È così duro mantenerla soddisfatta
Ho continuato a giocare ad amare come un gioco
Facendo finta di sentire lo stesso
Poi girarmi e andarmene di nuovo

Questo amore ha fatto pagare a me il pedaggio
Ha detto Ciao troppe volte prima
E il suo cuore si sta rompendo davanti a me
Non ho scelta perché non dirò Ciao ancora

Sistemerò queste cose rotte
Riparerò queste ali rotte
E mi assicurerò che sia tutto in ordine
La mia pressione sui suoi fianchi
Affondando la punta delle mie dita
Dentro ogni centimetro di te
Perché so che è quello che vuoi che io faccia

Ci sarai - FRANCESCO RENGA

Come una fotografia
Dai contorni incerti
È questa vita
La mia
La trovo in un cassetto
E poi ogni giorno
Dentro gli occhi tuoi
Parlami di come la fortuna aspetta
E tienimi tra le tue braccia
Ancora per un po'
Dimmi che tu ci sarai
Quando il tempo su di noi
Avrà ormai lasciato
Segni che non vuoi
Dimmi che tu ci sarai
Quando la malinconia
Vestirà i ricordi
Della vita mia
Toglierò la polvere
Laverò le lacrime
Che tu
Non vuoi
Ogni goccia
È una poesia
Che non ho sentito andare via
Spiegami le cose che non ho capito
E svegliami se senti freddo
Vedi, sono qua
Dimmi che tu ci sarai
Quando il tempo su di noi
Avrà ormai lasciato
Segni che non vuoi
Dimmi che tu ci sarai
Quando la malinconia
Vestirà i ricordi
Della vita mia
Le cose che non voglio perdere
Volti che non ho rivisto mai
Le parole dette e poi
Quelle che ho nasco sto
E che non sai
E non stancarti mai
Dimmi che tu ci sarai
Quando il tempo su di noi
Avrà già lasciato
Segni che non vuoi
Che non vuoi

GEMELLI DIVERSI LYRICS


Chi Sei Adesso


Ritornello: Vorrei sapere chi sei,
adesso chi sei, nel tuo sguardo io non vedo
chi sei
adesso chi sei eri tutto e ora non so più chi sei

Eri tutto e adesso io non so più chi se ora è finita tra noi,
ma col tuo sguardo vorrei incrociarmi se un giorno mai riuscissi ad incontrarti
vorrei testarmi sull'argomento "rivedersi",
faccio le prove, escon parole, penso a te con lui dopo giorni passati insieme,
vorrei guardarti negli occhi,
vorrei vedere quella luce ancora accesa dentro ai nostri sguardi
e passo dopo passo sfoglio i miei ricordi e torni non c'è via di scampo
e porti remore, rimangon favole tra mille lettere,
regali e frivole parole del tuo sapore intrise spese in circostanze inutili
trascorsi di un rapporto costruito su fondamenta fragili
e se pensi che ora non stai con me, tutto ciò che abbiamo detto erano nuvole
e basta non mi importa con chi stai vorrei sfiorare il tuo volto
adesso che è finita ormai, piove silenzio tra noi io . . .

Ritornello
BRIDGE:
Ti rivedo in ogni foto che ho e ripenso a quando stavi con me
devo ammettere i miei sbagli ma so che non servirà trovare il perchè
tra i ricordi cerco una ragione per riuscire a stare meglio ma poi
ogni notte tu la passi con lui e ora non so più chi sei

Io non capisco, forse saranno le strobo della pista di questa disco,
ma io ti ho vista, e stavolta non è il mio occhio che mi inganna
è il fatto che gioca con me per questo ti rimanda e mi condanna
in una gabbia di ricordi che ora sono un mologramma che si sfalda
infondo succede cose che nessuno prevede
l'importante è uscirne bene l'uno e l'altra a testa alta
non so nemmeno più da quanto non ci si incontrava, mamma quanto sei cambiata
c'è una luce strana che prima non illuminava gli occhi tuoi
non mi ero sbagliato il tuo fidanzato è diventato lui,
spero si meriti quella tua pelle calda come sabbia di una spiaggia,
mi fa rabbia che abbia le tue labbra, e non ci posso fare niente
resto distante, dondolante su una cassa e un rullante,
c'è troppa gente vorrei parlarti come un tempo,
legatidentro, isolati in quel silenzio,
ma fermo guardo un sogno non più mio che sta svanendo e penso . . .
RIT: . . .

BRIDGE:

Ritornello
Tu chi sei per me
E non so perchè (x2)
GDV

George Michael & Elton John - DON’T LET THE SUN GO DOWN ON ME

I can’t light no more of your darkness
All my pictures seem to fade to black and white
I’m growing tired and time stands still before me
Frozen here on the ladder of my life

It’s much too late to save myself from falling
I took a chance and changed your way of life
But you misread my meaning when I met you
Closed the door and left me blinded by the light

Don’t let the sun go down on me
Although I search myself, it’s always someone else I see
I’d just allow a fragment of your life to wander free
But losing everything is like the sun going down on me

Ladies and gentlemen mr. elton john

I can’t find
Oh, the right romantic line
But see me once and see the way feel
Don’t discard me baby don’t
Just because you think I mean you harm
Just because you think I mean you harm, oh
But these cuts I have, cuts I have
They need love
They need love, they need love to help them heal

Oh, don’t let the sun go down on me
Although I search myself, it’s always someone else I see
I’d just allow a fragment of your life to wander free
Cause’ losing everything is like the sun going down on me

Don’t let the sun go down on me
Although I search myself, it’s always someone else I that see, yeah
I’d just allow a fragment of your life to wander free baby, oh
Cause’ losing everything is like the sun going down on me

Goodbye england’s rose
May you ever grow in our hearts
You were the grace that placed itself
Where lives were torn apart
You called out to our country
And you whispered to those in pain
Now you belong to heaven
And the stars spell out your name

And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never fading with the sunset
When the rain set in
And your footsteps will always fall here
Along england’s greenest hills
Your candle’s burned out long before
Your legend ever will

Loveliness we’ve lost
These empty days without your smile
This torch we’ll always carry
For our nation’s golden child
And even though we try
The truth brings us to tears
All our words cannot express
The joy you brought us through the years

And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never fading with the sunset
When the rain set in
And your footsteps will always fall here
Along england’s greenest hills
Your candle’s burned our long before
Your legend ever will

Goodbye england’s rose
May you ever grow in our hearts
You were the grace that placed itself
Where lives were torn apart
Goodbye england’s rose
From a country lost without your soul
Who’ll miss the wings of your compassion
More than you’ll ever know

And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never fading with the sunset
When the rain set in
And you footsteps will always fall here
Along england’s greenest hills
Your candle’s burned out long before
Your legend ever will

There's a calm surrender
To the rush of day
When the heat of the rolling world
Can be turned away
An enchanted moment
And it sees me through
It's enough for this restless warrior
Just to be with you

(Chorus)
And can you feel the love tonight?
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best

There's a time for everyone
If they only learn
That the twisting kaleidoscope
Moves us all in turn
There's a rhyme and reason
To the wild outdoors
When the heart of this star-crossed voyager
Beats in time with yours

(Chorus)
And can you feel the love tonight?
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best

It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best

Tu pioggia io mattino (A. Mango - S. D'auria - Mango)
Quante cose avrei voluto darti e quante altre cose avrei voluto dirti con le mie piccole voci nel tuo solito profumo di giglio per stringerti forte, forte, forte, forte a me in una luce d'argento. Per amarti d'amore nelle mie stanze di luce per amarti d'amore nelle mie stanze di luce per amarti d'amore e non più vivere perché tu vivi senza spogliarmi e poi spogliarti tu la pioggia ed io il mattino e tutto me potrai bere e potrai vivere finché io vivo. Qui di vento portano via uno stagno la tua poesia ed il tuo dolce canto anche se nasce da un profondo pianto ti ho sentita crescere mi hai sentito crescere sotto le trecce di un mandorlo ti ho sentita crescere mi hai sentito crescere nelle voci di primavera ti ho sentita crescere mi hai sentito crescere nelle voci di un gioco. Ti riavrò quando per bere della mia sete andrò a passeggiare nelle terre dai cieli rosa dove per amarti d'amore appendevo un cucciolo di sole Per amarti d'amore nelle mie stanze di luce per amarti d'amore nelle mie stanze di luce per amarti d'amore … Tu la pioggia ed io il mattino… Tu la pioggia ed io il mattino… Tu la pioggia ed io il mattino… Tu la pioggia ed io il mattino…