TESTI .. delle nostre canzoni preferite

Craig David feat. Sting

Sometimes in life you feel the fight is over,
And it seems as though the writings on the wall,
Superstar you finally made it,
But once your picture becomes tainted,
It's what they call,
The rise and fall [x2]

I always said that i was gonna make it,
Now it's plain for everyone to see,
But this game i'm in don't take no prisoners,
Just casualties,
I know that everything is gonna change,
Even the friends i knew before me go,
But this dream is the life i've been searching for,
Started believing that i was the greatest,
My life was never gonna be the same,
Cause with the money came a different status,
That's when things change,
Now i'm too concerned with all the things i own,
Blinded by all the pretty girls i see,
I'm beginning to lose my integrity

Sometimes in life you feel the fight is over,
And it seems as though the writings on the wall,
Superstar you finally made it,
But once your picture becomes tainted,
It's what they call,
The rise and fall

I never used to be a troublemaker,
Now i don't even wanna please the fans,
No autographs,
No interviews,
No pictures,
And less demands,
Given advice that was clearly wrong,
The type that seems to make me feel so right,
But some things you may find can take over your life,
Burnt all my bridges now i've run out of places,
And there's nowhere left for me to turn,
Been caught in comprimising situations,
I should have learnt,
From all those times i didn't walk away,
When i knew that it was best to go,
Is it too late to show you the shape of my heart,

Sometimes in life you feel the fight is over,
And it seems as though the writings on the wall,
Superstar you finally made it,
But once your picture becomes tainted,
It's what they call,
The rise and fall

Now i know,
I made mistakes,
Think i don't care,
But you don't realise what this means to me,
So let me have,
Just one more chance,
I'm not the man i used to be,
Used to beeeeeeeeeee

Sometimes in life you feel the fight is over,
And it seems as though the writings on the wall,
Superstar you finally made it,
But once your picture becomes tainted,
It's what they call,
The rise and fall [x4]

Bob Marley
No woman no cry


No, woman, no cry;
No, woman, no cry;
No, woman, no cry;
No, woman, no cry.

'Cause - 'cause - 'cause I remember when a we used to sit
In a government yard in Trenchtown,
Oba - obaserving the 'ypocrites - yeah! -
Mingle with the good people we meet, yeah!
Good friends we have, oh, good friends we have lost
Along the way, yeah!
In this great future, you can't forget your past;
So dry your tears, I seh. Yeah!

No, woman, no cry;
No, woman, no cry. Eh, yeah!
A little darlin', don't shed no tears:
No, woman, no cry. Eh!

Said - said - said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown, yeah!
And then Georgie would make the fire lights,
I seh, logwood burnin' through the nights, yeah!
Then we would cook cornmeal porridge, say,
Of which I'll share with you, yeah!
My feet is my only carriage
And so I've got to push on through.
Oh, while I'm gone,
Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right, yeah!
Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right-a!
Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right, yeah!
Everything's gonna be all right!

So no, woman, no cry;
No, woman, no cry.
I seh, O little - O little darlin', don't shed no tears;
No, woman, no cry, eh.

No, woman - no, woman - no, woman, no cry;
No, woman, no cry.
One more time I got to say:
O little - little darlin', please don't shed no tears;
No, woman, no cry.


traduzione
No, donna, non piangere [x4]

Dissi, dissi, dissi
Ricordo di quando eravamo solidi sederci
Nel giardino del governo di Trenchtown
Osservando gli ipocriti
Come se volessero mischiarsi alla brava gente che conosciamo
I buoni amici che abbiamo, oh
I buoni amici che abbiamo perso lungo la strada
In questo grande futuro, non puoi dimenticare il tuo passato
Quindi asciuga le tue lacrime, dico

No, donna, non piangere [x2]
Qui, piccola cara, non versare lacrime
No, donna, non piangere

Dissi, dissi, dissi
[Strofa]
Ricordo di quando eravamo solidi sederci
Nel giardino del governo di Trenchtown
E poi Geogie accenderà il fuoco
Come se fosse legna che brucia per tutta la notte
Poi noi cuoceremo del porridge ai cereali
Che io dividerò con te
I miei piedi sono il mio unico mezzo di trasporto
Quindi devo continuare a spingere

Ma anche se me ne sono andato, voglio dire
Tutto andrà bene [x4]
Ho detto, tutto andrà bene, oh
Tutto andrà bene

Quindi, donna, non piangere
No, no, donna, donna, non piangere
Donna, piccola sorella, non versare lacrime
No, donna, non piangere

[Strofa]

Ma anche se me ne sono andato
No, donna, non piangere [x2]
Donna, piccola cara, ho detto: non versare lacrime
No, donna, non piangere

the smiths
please please please let me get what i want


Good times for a change
See, the luck I've had
can make a good man
turn bad



So please please please
let me, let me, let me
let me,get what I want
this time



Haven't had a dream in a long time
See, the life I've had
can make a good man bad



So for once in my life
let me get what I want
Lord knows it would be the first time
Lord knows it would be the first time


traduzione(fatta pèersonalmente da me)

Per favore Per favore Per favore lasciatemi fare cio che voglio




E' un buon momento per un cambiamento
Guarda, la fortuna che ho avuto
potrebbe rendere un buon uomo
cattivo



Allora per favore per favore per favore
lasciatemi lasciatemi lasciatemi
lasciatemi,prendere cio che voglio
in questo momento



Non ho avuto piu un sogno da tanto tempo
Guarda, la vita che ho avuto
potrebbe rendere un buon uomo cattivo



Allora per una volta nella mia vita
lasciatemi prendere ciò che voglio
Il signore sa che sarebbe la prima volta
Il Signore sa che sarebbe la prima volta

system of a down

Toxicity

Conversion, software version 7.0
looking at life through the eyes of a tired hub
eating seeds as a pastime activity
the toxicity of our city, of our city
Now, what do you own the world?
how do you own disorder, disorder
Now somewhere between the sacred silence
Sacred silence and sleep
somewhere, between the sacred silence and sleep
disorder, disorder, disorder
More wood for the fires, loud neighbours
flishlight riveries caught in the headlights of a truck
Now, what do you own the world?
how do you own disorder, disorder
Now somewhere between the sacred silence
Sacred silence and sleep
somewhere between the sacred silence and sleep
disorder, disorder, disorder
Now, what do you own the world?
how do you own disorder, disorder
Now somewhere between the sacred silence
Sacred silence and sleep
somewhere, between the sacred silence and sleep
disorder, disorder, disorder
When I became the sun
I shone life into the man's hearts
When I became the sun
I shone life into the man's hearts


traduzione
tossicità

Conversione, software versione 7.0,
Guardando la vita attraverso gli occhi d' un mozzo di una ruota,
Mangiando semi come un'attivita' del tempo passato,
La tossicita' della nostra citta', della nostra citta',
Ora, cosa possiedi il mondo?
Come fai ad avere disordine, disordine,
Adesso, da qualche parte tra il silenzio sacro,
silenzio sacro e sonno,
Da qualche parte, tra il silenzio sacro e il sonno,
Disordine, disordine, disordine.
Piu' legna per i loro fuochi, i vicini rumorosi,
Fantasticherie di una torcia elettrica catturate nei fari anteriori d' un camion,
Mangiando semi come un'attivita' del tempo passato,
La tossicita' della nostra citta', della nostra citta',
Ora, cosa possiedi il mondo?
Come fai ad avere il disordine, disordine,
Adesso, da qualche parte tra il silenzio sacro,
silenzio sacro e sonno,
Da qualche parte, tra il silenzio sacro e il sonno,
Disordine, disordine, disordine.
Ora, cosa possiedi il mondo?
Come fai ad avere il disordine, disordine,
Adesso, da qualche parte tra il silenzio sacro,
silenzio sacro e sonno,
Da qualche parte, tra il silenzio sacro e il sonno,
Disordine, disordine, disordine.
Quando sono diventato il sole,
Ho illuminato la vita nei cuori dell' uomo,
Quando sono diventato il sole,
Ho illuminato la vita nei cuori dell' uomo.

Kiss Me
Dei Sixpence None The Richer

Kiss me, out of the bearded barley
Nightly, beside the green, green grass
Swing, swing, swing the spinning step
You wear those shoes and I will wear that dress

Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon’s sparkling, so kiss me

Kiss me down by the broken tree house
Swing me upon its hanging tire
Bring, bring, bring your flowered hat
We’ll take the trail marked on your father’s map

Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon’s sparkling, so kiss me

Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon’s sparkling, so kiss me

So kiss me
So kiss me

Don't Cry - Guns'n'Roses

Talk to me softly
There's something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside I've
I've been there before
Somethin's changin' inside you
And don't you know

Don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you tell me goodbye
Don't you take it so hard now
And please don't take it so bad
I'll still be thinkin' of you
And the times we had... baby

And don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

And please remember that I never lied
And please remember
How I felt inside now honey
You gotta make it your own way
But you'll be alright now sugar
You'll feel better tomorrow
Come the morning light now baby

And don't you cry tonight
An don't you cry tonight
An don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry tonight
Baby maybe someday
Don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry
Tonight

Ci sarai - FRANCESCO RENGA

Come una fotografia
Dai contorni incerti
È questa vita
La mia
La trovo in un cassetto
E poi ogni giorno
Dentro gli occhi tuoi
Parlami di come la fortuna aspetta
E tienimi tra le tue braccia
Ancora per un po'
Dimmi che tu ci sarai
Quando il tempo su di noi
Avrà ormai lasciato
Segni che non vuoi
Dimmi che tu ci sarai
Quando la malinconia
Vestirà i ricordi
Della vita mia
Toglierò la polvere
Laverò le lacrime
Che tu
Non vuoi
Ogni goccia
È una poesia
Che non ho sentito andare via
Spiegami le cose che non ho capito
E svegliami se senti freddo
Vedi, sono qua
Dimmi che tu ci sarai
Quando il tempo su di noi
Avrà ormai lasciato
Segni che non vuoi
Dimmi che tu ci sarai
Quando la malinconia
Vestirà i ricordi
Della vita mia
Le cose che non voglio perdere
Volti che non ho rivisto mai
Le parole dette e poi
Quelle che ho nascosto
E che non sai
E non stancarti mai
Dimmi che tu ci sarai
Quando il tempo su di noi
Avrà già lasciato
Segni che non vuoi
Che non vuoi

Il Grande Baboomba - Zucchero

Belli come me
Non ne fanno ancora
C'ho una cartola
Che fa' paura

Dove vai, dove vai
E prestami la faccia dai
Che devo fare brutta figura
E dopo vado a mille all'ora

Arriva la bomba, oh yeah, il grande baboomba per te
La rumba e la tromba, oh yeah, il grande baboomba per te

Sani come me
Non ne trovi in giro
C'ho una calamita
Per la sfiga

Chi e' la star di questo show
E prestami la faccia oh
Che devo fare brutta figura
E dopo vado finche' dura

Arriva la bomba, oh yeah, il grande baboomba per te
La rumba e la tromba, oh yeah, il grande baboomba per te

E scoppia la bomba, ole', il grande baboomba e' con te
E cala la mutanda, ole', il grande baboomba e' per te

My baby, mama, leaves in New Orleans
Yeah, I'm a boogie man, she's a queen
Sono un fenomeno e sai perche'
Tiro cioccolata, molta cioccolata yeah

It's all right, it's all right, it's all right?

Arriva,arriva,arriva,arriva, arriva la bomba,oh yeah,il grande baboomba per te
La rumba e la tromba, oh yeah, il grande baboomba per te

E scoppia la bomba, oh yeah, il grande baboomba e' con te

Che rumba e che tromba?
Che rumba e che tromba?
Che rumba e che tromba?

Il grande baboomba

non è tempo x noi...
Ci han concesso solo una vita
Soddisfatti o no qua non rimborsano mai
E calendari a chiederci se
stiamo prendendo abbastanza abbastanza
Se per ogni sbaglio avessi mille lire
che vecchiaia che passerei

Strade troppo strette e diritte
Per chi vuol cambiar rotta oppure sdraiarsi un po'
Che andare va bene però
A volte serve un motivo, un motivo
Certi giorni ci chiediamo è tutto qui?
E la risposta è sempre si'

Non è tempo per noi che non ci svegliamo mai
Abbiam sogni però troppo grandi e belli sai
Belli o brutti abbiam facce che però non cambian mai
Non è tempo per noi e forse non lo sarà mai

Se un bel giorno passi di qua
lasciati amare e poi scordati svelta di me
che quel giorno è già buono per amare qualchedun'altro
qualche altro
dicono che noi ci stiamo buttando via
ma siam bravi a raccoglierci.

Non è tempo per noi che non ci adeguiamo mai
Fuori moda, fuori posto, insomma sempre fuori dai
Abbiam donne pazienti rassegnate ai nostri guai
Non è tempo per noi e forse non lo sarà mai

Non è tempo per noi che non vestiamo come voi
Non ridiamo, non piangiamo, non amiamo come voi
Forse ingenui o testardi
Poco furbi casomai
Non è tempo per noi e forse non lo sarà mai

LED ZEPPELIN


"Whole Lotta Love"

You need coolin', baby, I'm not foolin',
I'm gonna send you back to schoolin',
Way down inside honey, you need it,
I'm gonna give you my love,
I'm gonna give you my love.

::Chorus:
Wanna Whole Lotta Love {X4}

You've been learnin', baby, I bean learnin',
All them good times, baby, baby, I've been yearnin',
Way, way down inside honey, you need it,
I'm gonna give you my love... I'm gonna give you my love.

::Chorus:

You've been coolin', baby, I've been droolin',
All the good times I've been misusin',
Way, way down inside, I'm gonna give you my love,
I'm gonna give you every inch of my love,
Gonna give you my love.

::Chorus:

Way down inside... woman... You need... love.

Shake for me, girl. I wanna be your backdoor man.
Keep it coolin', baby.

FUCK IT

Whoa oh oh
Ooh hooh
No No No


See i dont, know why, i liked you so much
I gave you all, of my trust
I told you, i loved you, now thats all down the drain
Ya put me through pain, i wanna let u know that i feel


Fuck what i said it dont mean shit now
Fuck the presents might as well throw em out
Fuck all those kisses, it didnt mean jack
Fuck you, you hoe, i dont want you back
Fuck what i said it dont mean shit now
Fuck the presents might as well throw em out
Fuck all those kisses it didnt mean jack
Fuck you, you hoe, i dont want you back


You thought, you could
Keep this shit from me, yeah
Ya burnt bitch, i heard the story
Ya played me, ya even gave him head
Now ya askin for me back
Ya just another hag, look elsewhere
Cuz ya done with me


Fuck what i said it dont mean shit now
Fuck the presents might as well throw em out
Fuck all those kisses it didnt mean jack
Fuck you, you hoe, i dont want you back

Fuck what i said it dont mean shit now
Fuck the presents might as well throw em out
Fuck all those kisses it didnt mean jack
Fuck you, you hoe, i dont want you back

Oh oh Oh oh
Uh hun yeah Oh oh Oh oh
Uh hun yeah
Oh oh Oh oh
Uh hun yeah
Oh oh Oh oh
Uh hun yeah

Ya questioned, did i care
You could ask anyone, i even said
Ya were my great one
Now its, over, but i truly mean im sad
It hurt real bad, i cant sweat that, cuz i loved a hoe
Fuck what i said it dont mean shit now
Fuck the presents might as well throw em out
Fuck all those kisses it didnt mean jack
Fuck you, you hoe, i dont want you back
Oh oh Oh oh Uh hun yeah
Oh oh Oh oh
Uh hun yeah
Oh oh Oh oh
Uh hun yeah
Oh oh Oh oh
Uh hun yeah
[Until the end]

WHERE ARE WE RUNNIN'? (Lenny Kravitz)

Fast lane
High speed
On the grind
24/7
No time
Always runnin' here and there
Chasin' the money
So much jibber jabber's
Cloggin' up our soul

Where are we runnin'
We need some time to clear our heads
Where are we runnin'
Keep on working til we're dead
Where are we runnin'
Ooo wee ooo wee oo
Where are we runnin' now

In style
Profile
Got to buy
The new Cavalli
Keep the skin tight and the booty in the air
Don't stop the party
The road is paved but narrow
I hope we all get home

Where are we runnin'
We need some time to clear our heads
Where are we runnin'
Keep on working til we're dead
Where are we runnin'
Ooo wee ooo wee oo
Where are we runnin' now

Where you runnin' girl
I see you up there
Oh you up on that stage
You up there
I saw you

Where are we running
We need some time to clear our heads
Where are we runnin'
Keep on working til we're dead
Where are we runnin'
Ooo wee ooo wee oo
Where are we runnin' now

DOVE CORRIAMO? (Lenny Kravitz)

Corsia veloce
Alta velocità
Sempre in movimento
Ventiquattro ore su ventiquattro
Non c'è tempo
Sempre a correre qua e là
Inseguendo il denaro
Così tante chiacchiere
che ingombrano la nostra anima

Dove corriamo?
Abbiamo bisogno di un po' di tempo per schiarire la testa
Dove corriamo?
Continuiamo a lavorare finché siamo morti
Dove corriamo?
Ooo wee ooo wee oo
Dove corriamo ora?

Di classe
Profilo
Devo comprare
il nuovo Cavalli
Mantieni la pelle soda e il sedere in fuori
Non interrompere la festa
La strada è lastricata ma stretta
Spero che arriveremo tutti a casa

Dove corriamo?
Abbiamo bisogno di un po' di tempo per schiarire la testa
Dove corriamo?
Continuiamo a lavorare finché siamo morti
Dove corriamo?
Ooo wee ooo wee oo
Dove corriamo ora?

Dove corri ragazza?
Ti vedo lassù
Oh lassù su quel palco
Lassù
ti ho visto

Dove corriamo?
Abbiamo bisogno di un po' di tempo per schiarire la testa
Dove corriamo?
Continuiamo a lavorare finché siamo morti
Dove corriamo?
Ooo wee ooo wee oo
Dove corriamo ora?

WHAT A FEELING(FLASHDANCE)


First when there's nothing
but a slow glowing dream
that your fear seems to hide
deep inside your mind.

All alone I have cried
silent tears full of pride
in a world made of steel,
made of stone.

Well, I hear the music,
close my eyes, feel the rhythm,
wrap around, take a hold
of my heart.

What a feeling.
Bein's believin'.
I can have it all, now I'm dancing for my life.
Take your passion
and make it happen.
Pictures come alive, you can dance right through your life.

Now I hear the music,
close my eyes, I am rhythm.
In a flash it takes hold
of my heart.

What a feeling.
Bein's believin'.
I can have it all, now I'm dancing for my life.
Take your passion
and make it happen.
Pictures come alive, now I'm dancing through my life.
What a feeling.

What a feeling I AM MUSIC NOW
Bein's believin'. I AM RHYTHM NOW
Pictures come alive, you can dance right through your life.
What a feeling. YOU CAN REALLY HAVE IT ALL
What a feeling. PICTURES COME ALIVE WHEN I CALL
I can have it all I CAN REALLY HAVE IT ALL
Have it all PICTURES COME ALIVE WHEN I CALL
CALL CALL CALL CALL WHAT A FEELING
I can have it all BEIN'S BELIEVIN
Bein's believin' TAKE YOUR PASSION
MAKE IT HAPPEN
make it happen WHAT A FEELING
what a feeling BEIN'S BELIEVIN'

WE ARE THE CHAMPI0N(QUEEN)


I've paid my dues
Time after time
I've done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I've made a few
I've had my share of sand
Kicked in my face
But I've come through

And we mean to go on and on and on and on

We are the champions - my friends
And we'll keep on fighting
Till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the World

I've taken my bows
And my curtain calls
You brought me fame and fortune
And everything that goes with it
I thank you all
But it's been no bed of roses
No pleasure cruise
I consider it a challenge before
The whole human race
And I ain't gonna lose

And we mean to go on and on and on and on

We are the champions - my friends
And we'll keep on fighting
Till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the World

We are the champions - my friends
And we'll keep on fighting
Till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions

MATERIAL GIRL(MADONNA)

Some boys kiss me, some boys hug me
I think they're O.K.
If they don't give me proper credit
I just walk away
They can beg and they can plead
But they can't see the light, that's right
'Cause the boy with the cold hard cash
Is always Mister Right, 'cause we are
Living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl
Some boys romance, some boys slow dance
That's all right with me
If they can't raise my interest then I
Have to let them be
Some boys try and some boys lie but
I don't let them play
Only boys who save their pennies
Make my rainy day, 'cause they are
Living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl
Living in a material world [material]
Living in a material world
Living in a material world [material]
Living in a material world
Boys may come and boys may go
And that's all right you see
Experience has made me rich
And now they're after me, 'cause everybody's
Living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl
A material, a material, a material, a material world
Living in a material world [material]
Living in a material world
A material, a material, a material, a material world
Living in a material world [material]
Living in a material world