PERSONAGGI
Con tanti viaggi e tante storie alle spalle, citare tutti i personaggi che sono apparsi su Asterix diventa impresa quasi impossibile. Qui vogliamo ricordare solo i piu’ famosi, con tutti gli abitanti del villaggio, e qualche altro personaggio che, o per la somiglianza con attori veri o per la genialita’ dell’idea entrano di diritto nell’immaginario mondo dei grandi personaggi di carta.
ASTERIX
Scrivere qualcosa di originale sul piccolo gallico e’ praticamente impossibile. Tutti conoscono Asterix: piccolo, burbero, rissoso brontolone, ma sempre pronto a scherzare e divertirsi. Nonostante le sue dimensioni, grazie all’intelligenza e all’ormai famosa fiaschetta di pozione magica riesce sempre a cavarsela in ogni situazione. Lui e il vecchio druido Panoramix rappresentano la coscienza e l’intelligenza del villaggio. Quello che forse non tutti conoscono sono i natali di Asterix, collocabili circa 35 anni prima dell’inizio delle storie, figlio di Astronomix.
OBELIX
A detta degli stessi autori, Obelix nacque come spalla di Asterix con un ruolo decisamente secondario. Gia’ nella seconda storia, pero’, Obelix diventa non piu’ spalla, ma comprimario stesso delle storie. Perfetto il suo dualismo con Asterix: dove uno e’ riflessivo, l’altro e’ impulsivo; dove uno mangia poco, l’altro deve mangiare almeno tre cinghiali, dove uno e' la mente, l'altro e' il braccio. Nella prima avventura compare un Obelix piu’ magro di quello che siamo abituati a vedere adesso, e con un ascia (!!!) alla cintola. Anche del padre di Obelix si e’ recentemente scoperto il nome: Obellodalix. Lui e Asterix sono nati nello stesso giorno.
IDEFIX
La storia di questo cagnolino e’ piuttosto singolare: appare per la prima volta nella quinta storia di Asterix, ne "Asterix e il giro di Gallia", e solo nel numero successivo, Asterix e Cleopatra, Obelix decide di chiamarlo Idefix. Il nome venne all’epoca scelto facendo un referendum fra i lettori della rivista Pilote, che pubblicava in Francia le storie originali del piccolo gallo. Volete conoscere quali altri nomi erano in lizza? Patracourcix, Trepetix, Minimix, Paindepix. Due i chiodi fissi di questo simpatico animale: la salute degli alberi (piange ogni volta che se ne abbatte uno) e la passione per gli ossi, di tutte le dimensioni e misure.
ABRARACOURCIX
E’ il capo del villaggio, sempre in difficile equilibrio sullo scudo (memorabile quando Asterix e Obelix, di stature evidentemente diverse, lo portano a spasso per il villaggio). Il suo piu’ grande difetto e’... la moglie Beniamina, l’unica che veramente vorrebbe far esercitare il diritto di capo del villaggio al marito. Le storie che piu’ direttamente lo vedono protagonista sono "Asterix e il regalo di Cesare", "Asterix e lo scudo degli Averni" e "Asterix e il duello dei capi".
PANORAMIX
Il vecchio druido del villaggio. E’ grazie alla sua pozione magica che il villaggio dei galli resiste ancora all’invasore. Come abbiamo gia’ detto, e’ quello che, in un villaggio di matti, ha piu’ la testa a posto. Le storie che lo hanno visto protagonista sono principalmente "Asterix e il falcetto d’oro", "Asterix e i goti" e "Asterix e il duello dei capi". Fra i nomi che puo’ fregiare nelle numerose edizioni di vari paesi il vecchio druido, svetta sicuramente Miraculix in Germania.
ASSURANCETOURIX
Il bardo stonato del villaggio, colui che cerca, all’inizio e alla fine di ogni avventura, di deliziare i nostri eroi con la sua musica, non riuscendo pero’ mai a concludere la prima strofa, causa le provvidenziali martellate di Automatix. E l’unico dei personaggi del villaggio, assieme a Panoramix e Abraracourcix, ad apparire gia’ nella prima avventura di Asterix. Solitamente non partecipa mai al banchetto finale, perche’, terrorizzati dalla sua musica, i compagni del villaggio prferiscono legarlo ad un albero (accade per la prima volta in "Asterix e il falcetto d’oro"). Ha avuto i suoi momenti di gloria nelle avventure "Asterix gladiatore", dove viene rapito, "Asterix e i Normanni", dove insegna la paura ai terribili guerriri nordici, e ne "Le mille e un’ora di Asterix", dove il suo canto fa cessare la siccita’ in India. Una curiosita’: in Inghilterra il bardo si chiama Cacofonix. Appropriato, non vi pare?
AUTOMATIX
L’uomo che piu’ di ogni altro contribuisce alla pace nel villaggio, perquotendo il povero Assurancetourix tutte le volte che questi accenna ad intonare una canzone. E’ il fabbro del villaggio. La genesi del personaggio e’ piuttosto strana: sin dalla prima avventura, in "Asterix il gallico" scorgiamo nel banchetto finale un personaggio che pare piu’ innervosito degli altri dal canto di Assurancetourix, anche se le fattezze non sono quelle famose di Automatix. La sua prima apparizione ufficiale come lo conosciamo oggi e’ nella gia’ citata "Asterix e i Normanni", e coincide con l’unica volta in cui al classico banchetto finale al bardo, eroe della storia, viene concesso di cantare, mentre Automatix viene legato all’albero col prezzemolo negli orecchi.
ORDINALFABETIX
E’ il pescivendolo del villaggio. E’ il piu’ giovane, in senso di apparizione, fra i personaggi del villaggio. Spalla perfetta del fabbro, con cui viene continuamente alle mani, e’ indispensabile all’economia del villaggio, piu’ che altro per fornire oggetti contundenti, i suoi pesci, nelle continue risse del paese. Vale la pena di citare la moglie per il nome che porta, Iellosubmarine. Appare per la prima volte in "Asterix in Iberia".
MATUSALEMMIX
Il decano del villaggio, che spicca per la bellissima moglie, e per il fatto che il bastone, piu’ che per sorreggerlo, gli e’ d’aiuto nelle risse coi suoi concittadini. Appare per la prima volta in "Asterix alle Olimpiadi". Anche per lui diamo almeno un’altra traduzione: in Spagna e’ noto come Edadepietrix.
GIULIO CESARE E CLEOPATRA
Ho messo assieme queste due "celebrita’"in quanto si discostano leggermente dal resto della compagnia. Prima di tutto sono personaggi storici, che realmente hanno segnato l’epoca di Asterix, e poi perche’, come scoperto ne "Il figlio di Asterix", insieme hanno fatto anche un bebe’. Mentre la presenza di Cesare aleggia su praticamente tutte le storie dei Galli, e come non potrebbe, visto che Roma era veramente padrona del mondo, di Cleopatra ricordiamo il classico "Asterix e Cleopatra", l’albo che consacro’ definitivamente i galli in tutto il mondo, e il piu’ recente "Il figlio di Asterix".
I PIRATI
Uno dei motivi piu’ ricorrenti della serie e’ l’incontro scontro fra i nostri eroi e un gruppo di pirati, fra cui spiccano il capitano guercio, il vecchio saggio che fa continuamente citazioni in latino, e la vedetta di colore con la "R" moscia, a cui spetta l’ingrato compito di avvistare le navi da arrembare. Generalmente, per quanto i pirati si sforzino di navigre in acque non battute dai galli, non passa avventura senza che questi affondino la nave dei pirati. Il primo incontro scontro si e’ avuto in "Asterix Gladiatore". Da segnalare che il comandante dei pirati, il Guercio, e' un gentile omaggio di Goscinny e Uderzo ad un altro fumetto che a quel tempo era pubblicato da Pilote: il pirata barbarossa.
I PERSONAGGI
Al fianco dei personaggi appena descritti, che appaiono in quasi tutte le storie, Goscinny e Uderzo hanno sempre inserito altri irresistibili figure. Mi piace ricordare, fra quelli che maggiormente mi hanno colpito, l'indovino, il seminatore di zizzania, il nipote di Abraracourcix, Beltorax, giovane all'ultima moda di "Asterix e i Normanni", e il bimbo spagnolo Salsadipeperon Y monton di "Asterix in Iberia". Molte volte hanno fatto una apparizione piu' o meno importante anche personaggi del mondo reale: molti di essi sono famose personalita' francesi, che io stesso non conosco; altri, invece, sono personaggi internazionali: fra i piu' noti ricordiamo Bernard Blier, noto attore francese, e Sean Connery, apparsi insieme ne l'"Odissea di Asterix"; i Beatles, che Asterix incontra in "Asterix e i britanni" e Kirk Douglas, nel recente "Asterix e la galera di Obelix".
preso da:
http://www.comune.modena.it/glamazonia/articoli/astepers.htm[Modificato da totalwar 07/09/2005 22.04]