WASHINGTON - "Ne ho abbastanza di George W. Bush, voterò per Kerry". Tutto è iniziato così, a diecimila metri di quota nei cieli del Canada, dove due passeggeri di un volo della Northwest Airlines, uno pro-Kerry ed l'altro pro-Bush, hanno acceso una discussione diventata presto violenta. Michael Husar, pensionato del Veteran Hospital di Northport, in viaggio da Minneapolis, Minnesota, ad Anchorage, Alaska, con un bicchiere di whisky in mano, ha informato la passeggera seduta al suo fianco, di aver appena letto un libro critico nei confronti dell'attuale presidente americano. Quando poi la signora si è invece dichiarata favorevole alla rielezione di Bush, l'uomo ha iniziato a toccarla insistentemente su un braccio e su una gamba per ribadire il suo punto di vista; poi ha inveito anche contro la hostess, la quale nel frattempo era intervenuta cercando di calm are il passeggero. Visto l'accaduto, il pilota e' stato costretto a fare un atterraggio d'emergenza. L'aereo e' atterrato a Winnipeg, in Canada e Michael Husar è stato arrestato con l'accusa di aver causato problemi ad un volo aereo e violato la legge canadese.