le teorie al riguardo sono molte...per chi fosse interessato e conoscesse l'inglese,
http://en.wikipedia.org/wiki/Pre-Columbian_trans-oceanic_contact
. per chi invece non conoscesse l'inglese ma fosse cmq interessato il massimo che potete fare è affidarvi a un traduttore automatico.
http://babelfish.altavista.com/
io ho sempre usato altavista perchè e comodo e piuttosto accurato, basta che inseriate l'indirizzo http sotto e vi tradurrà la pagina...ovviamente dite dall'inglese all'italiano