Re: Re: Re: AL VERO GABBIANO JONATHAN CHE VIVE NEL PROFONDO DI TUTTI NOI”
Scritto da: neve67 30/06/2004 16.02
Questo va ben oltre del OT..... quì si sta cercando di riprendersi utenti persi!!
p.S scusa scrittrice88, ma è una vergogna andare a postare alcuni messaggi su tutti i forum di ffz per 'cercare utenti'
Ma figurati, scusa per l'OT.. cancella pure tutto.
Anche una delle tue più fedeli le scrisse ai tempi, non ho bisogno di riprendere ciò che ho scartato...
E se scartato ci sarà un motivo...
esempio chiese di essere MOD e fu benvenuta, mise una 20na di post su filmati musicali e poi li cancellò e spatì.
Invitata a dare spiegazioni del suo operato (i post io poi li ho recuperati e cancellò anche i miei) non seppe rispondere ne a me nè alla persona che sai.
Poi in altri forums fece uguale.
Chiedo scusa a tutti per l'OT. Sinceramente.
p.s.: per quelli che non sanno l'Italiano
Lemma: tradurre
Sillabazione/Fonetica: [tra-dùr-re]
Etimologia: Dal lat. traduce°re 'trasportare, tradurre', comp. di tra¯ns 'al di là' e duce°re 'portare', rifatto sul modello di condurre
Verbo: Vai alla tavola di coniugazione del verbo
Vedi: Sinonimi e contrari
Definizione: v. tr. [pres. io traduco, tu traduci ecc. ; pass. rem.
io tradussi, tu traducésti ecc. ; part. pass. tradótto]
1 il formulare in una determinata lingua un messaggio espresso originariamente in un'altra lingua: tradurre un testo dal francese in inglese; l'oratore parlava in inglese e l'interprete traduceva in italiano | operare una traduzione nella propria o dalla propria lingua: tradurre dall'inglese, in francese; tradurre Sofocle, Virgilio | tradurre a senso, liberamente ' tradurre alla lettera, rispettando rigorosamente il testo ' tradurre all'impronto, senza usare il vocabolario e senza aver visto il testo in precedenza ' tradurre in parole povere, in parole chiare, (fig.) spiegare, ripetere qualcosa con chiarezza e semplicità ' tradurre in cifre, (fig.) esprimere numericamente ' tradurre un sentimento, (fig.) esprimerlo a parole o in altro modo ' tradurre un'idea sulla tela, sul marmo, (fig.) realizzarla in un'opera di pittura, di scultura ' tradurre in atto, in pratica, (fig.) attuare, realizzare
2 (burocr.) condurre, trasferire da un luogo a un altro: l'imputato fu tradotto in carcere
3 (lett.) trasmettere, tramandare: le virtù patrie e la pietà congiunta / tradussero per lungo ordine d'anni (FOSCOLO Sepolcri 102-103)
4 (inform.) convertire il formato in cui sono codificati dati, comandi ecc. in un altro formato, senza modificare i dati, i comandi stessi.
Non si dia dell'ignorante gratuitamente.
Grazie